Виногродський Броніслав Трактат Жовтого імператора про внутрішнє

Увазі читачів пропонується переклад з давньокитайського мови пам'ятки традиційної китайської культури "Хуан-ді ней-цзин" або "Трактат Жовтого Імператора про внутрішнє". Цей трактат являє собою найдавніший, що зберігся на даний момент, класична праця з питань китайської медицини.
Переклад з давньокитайського мови пам'ятки традиційної китайської культури Хуан-Ді ней-цзин або Трактат Жовтого імператора про внутрішнє . Цей текст являє собою найдавніший збережений на даний момент класична праця з питань китайської медицини і организмики, заклав теоретичну основу для подальшого розвитку традиційної китайської медицини.
Трактат складається з двох частин:
Частина 1 - Су-вень або Питання про найпростішому
Частина 2 - Лін-шу або Вісь духу .
Кожна частина включає в себе 81 розділ. В даний час часто йдеться про феномен традиційної китайської медицини, окремі методики і теоретичні постулати якої вже широко застосовуються у світовій клінічній практиці. Китайське вчення про функціонування людського організму дає можливість сучасній людині по-новому поглянути на проблеми здоров'я, на можливості запобігання і лікування захворювань. Інтерес до альтернативних систем медицини, до нових оздоровчим практикам в даний час величезний. І з цієї точки зору цікаво буде познайомитися з текстом, який зіграв основну роль у становленні системи традиційної китайської медицини, що включає в себе практики голковколювання та припікання, системи дихальних вправ ци-гун, точковий масаж ань-мо і т. п.